1
00:00:00,440 --> 00:00:02,645
Kardeşimize şunu söyle
endişelenmene gerek yok.

2
00:00:02,720 --> 00:00:03,920
Hatta...?

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,045
Anne sakince konuş, yapabilirim
seni anlamıyorum. Nedir?

4
00:00:09,120 --> 00:00:11,440
Aslında o kurşunu görmedi
varmak.

5
00:00:11,560 --> 00:00:14,480
Mo'yu gördüm.
Taksi kaydırmadı.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,320
Anne bak, Mo.

7
00:00:16,440 --> 00:00:19,560
Tek yapmanız gereken
Alıcılarla anlaşmalar yapmak.

8
00:00:19,680 --> 00:00:21,080
Ellerimiz temiz.

9
00:00:25,600 --> 00:00:28,005
O tribünlerde kalın ve
bakalım biraz daha yaklaşabilecek misin...

10
00:00:28,080 --> 00:00:30,005
o Tatta'ya ulaşabilirim.
Ve aksi takdirde o şişman adam.

11
00:00:30,080 --> 00:00:33,760
Ders veriyor muydun?
Papa'yı gördüler.

12
00:00:33,880 --> 00:00:35,640
Kardeşim, bekle bir dakika.

13
00:00:35,760 --> 00:00:40,120
Beni Pope'a götür.
Önemli olan bu değildi kardeşim.

14
00:00:42,920 --> 00:00:44,400
Yoo Kalem.

15
00:00:48,920 --> 00:00:52,640
Oğlumla birlikte geri döneceğim
kamp. Ne yaptığınızı kendiniz görün.

16
00:01:02,560 --> 00:01:05,920
Pope hakkında bir ipucum var.
Yardımınıza ihtiyaçım var.

17
00:01:51,680 --> 00:01:53,160
Hey.

18
00:02:08,200 --> 00:02:09,800
Bu nedir kardeşim?

19
00:02:09,920 --> 00:02:11,600
Bunu bir kenara bırak. Hızlı.

20
00:02:11,720 --> 00:02:13,000
Neden buna sahipsin dostum?

21
00:02:13,120 --> 00:02:14,920
senin gerçek olduğunu sanıyordum
değiştirmek istedi.

22
00:02:15,040 --> 00:02:18,040
Ben de istiyorum. Ama o Adil
beni almak istiyor

23
00:02:18,160 --> 00:02:21,280
Er ya da geç deneyecektir.
O zaman hazır olmam gerekiyor.

24
00:02:21,400 --> 00:02:23,560
Kardeşim, bu yol değil.

25
00:02:25,480 --> 00:02:27,565
Kardeşim, onun gibi bana yardım etmeyeceksin.
boynum kırılacak.

26
00:02:27,640 --> 00:02:30,400
Zaten bu olmayacak.
Bunu nasıl biliyorsun?

27
00:02:30,520 --> 00:02:34,360
Sen kardeşlerden birisin. Biz
seni koruyacağım, söz veriyorum.

28
00:02:34,480 --> 00:02:37,800
Hiçbir şey kesin değil.
Eğer o gün gelirse.

29
00:02:37,920 --> 00:02:41,200
Ama o zamana kadar bu şeyin gitmesi gerekiyor.
Bu sadece çöp üretir.

30
00:02:41,320 --> 00:02:44,400
Kardeşlere güvenin
ve Allah'a güvenin.

31
00:02:45,520 --> 00:02:47,000
Onunla konuşacağım.

32
00:03:00,960 --> 00:03:02,640
Selamun aleyküm kardeşim.

33
00:03:05,040 --> 00:03:06,720
Senden barış istemeye geldim.

34
00:03:06,840 --> 00:03:09,160
O çocuk onun hayatı
iyileştirme.

35
00:03:09,280 --> 00:03:11,720
O kahrolası bir psikopat
sen neden bahsediyorsun?

36
00:03:11,840 --> 00:03:15,520
Peki insanların senin hakkında ne düşündüğünü düşünüyorsun
diyecek mi? Yoksa benim hakkımda mı?

37
00:03:17,400 --> 00:03:20,160
Anladığım kadarıyla intikam arıyorsunuz.
ama bu bize bağlı değil.

38
00:03:20,280 --> 00:03:21,360
Bu Allah'a kalmıştır.

39
00:03:21,480 --> 00:03:24,480
Allah'ın bize verdiği en büyük silah
verdiği bağışlanmadır.

40
00:03:24,600 --> 00:03:26,080
Onu affet.

41
00:03:34,280 --> 00:03:37,200
Yaptığımız pislik sonsuza kadar sürecek.

42
00:03:37,320 --> 00:03:39,480
Bu bir yere gitmiyor
bazı güzel dualar.

43
00:03:40,920 --> 00:03:43,280
Herkesin kendi yolu olmalı
aydınlanmayı aramanın.

44
00:03:43,400 --> 00:03:46,560
Ve umarım seninkini bulursun.
Ama o zamana kadar...

45
00:03:46,680 --> 00:03:49,160
Taliban'dan uzak durun.
Beni duyuyor musun?

46
00:03:59,500 --> 00:04:04,500
Altyazılar: Kırmızı Arı Medya
Düzeltme Senkronizasyonu: Bdzzld

47
00:04:33,080 --> 00:04:34,560
Bitti.

48
00:04:41,800 --> 00:04:43,280
Hemen döneceğim.

49
00:08:47,480 --> 00:08:50,600
Doğru yolda.
Biz keskiniz.

50
00:09:10,560 --> 00:09:13,040
Hiçbir şey, her şey yoluna girecek.
Ancak?

51
00:09:13,160 --> 00:09:16,240
Ben yine de Doğu'yu düşündüm.
Çalıştıracağını mı sanıyordun?

52
00:09:21,200 --> 00:09:23,880
Zaten orada birisi var
endişelenme.

53
00:09:24,000 --> 00:09:25,400
DSÖ?

54
00:09:35,840 --> 00:09:39,760
Bu ibnelere nasıl olduğunu göster
bu kanser telefonları çalışıyor.

55
00:10:29,240 --> 00:10:30,720
Younnes'u mu arıyordun?

56
00:10:31,800 --> 00:10:33,960
DSÖ?
Kocam.

57
00:10:40,240 --> 00:10:43,000
Jaouad'ın kız kardeşi olduğumu biliyorsun
öyleyim, değil mi?

58
00:10:53,400 --> 00:10:54,480
Faka mı?

59
00:10:54,600 --> 00:10:56,680
Bize Doğu'yu vermek istemiyorlar.
Tss.

60
00:10:56,800 --> 00:10:58,520
Kanıt istiyorlar, sik.

61
00:10:58,640 --> 00:11:01,800
Kifesh, kanıtınla sen.
Evet neden bahsediyorsun?

62
00:11:01,920 --> 00:11:05,400
Ne demek istediğini anlıyorum. Kanıt
Doğuya doğru hareket edebiliriz.

63
00:11:05,520 --> 00:11:07,040
Alabilirler.

64
00:11:08,240 --> 00:11:09,720
Çocuklar, saat üçte.

65
00:11:16,920 --> 00:11:18,400
Stres yok.

66
00:11:21,600 --> 00:11:23,080
Burada kal.

67
00:11:25,400 --> 00:11:26,880
Naber?

68
00:11:28,320 --> 00:11:29,800
Eyfel öldü.

69
00:11:33,280 --> 00:11:35,040
Birisiyle tanışmalısın.

70
00:12:17,720 --> 00:12:19,160
Merhaba.
Selam.

71
00:12:58,960 --> 00:13:01,680
Peki Pope'u gördün mü?
Evet.

72
00:13:03,640 --> 00:13:05,120
Nerede?

73
00:13:08,400 --> 00:13:09,880
Nerede?

74
00:13:10,760 --> 00:13:12,920
Kapalı alanda oynanan bir futbol maçında.

75
00:13:17,320 --> 00:13:20,280
Eyfel için ne yaptın?
Sadece...

76
00:13:21,240 --> 00:13:25,360
Mahallede takılmak.
Mahallede takılmak...

77
00:13:25,480 --> 00:13:27,600
Yine de mahalleye girin.

78
00:13:29,480 --> 00:13:31,320
Peki bu işe yaradı mı?

79
00:13:31,440 --> 00:13:33,800
Artık ayakçılık yapan bir çocuğum.

80
00:13:33,920 --> 00:13:37,440
O soyunma odalarında takılıyorum
her şeyi karıştırdıkları yer.

81
00:13:40,080 --> 00:13:42,240
Eiffel'i neyin öldürdüğünü biliyor musun?

82
00:13:45,360 --> 00:13:46,960
Dinleyemedi.

83
00:13:48,280 --> 00:13:50,800
Herkesten daha akıllı olduğunu düşünüyordu.

84
00:13:59,320 --> 00:14:00,800
On beş.

85
00:14:03,000 --> 00:14:04,480
Zakarya...

86
00:14:05,560 --> 00:14:07,080
Dinleyebilir misin?

87
00:14:18,480 --> 00:14:20,000
Dinleyebilir misin?

88
00:14:31,600 --> 00:14:33,120
Yaptığın şeyi yapmaya devam et.

89
00:14:34,240 --> 00:14:37,560
Pope'a yaklaştığınızda,
lütfen benimle iletişime geçin, tamam mı?

90
00:15:18,560 --> 00:15:20,040
Nasılsın?
İyi.

91
00:15:35,040 --> 00:15:36,520
Bu nedir?

92
00:15:50,040 --> 00:15:51,520
Kocanla gurur duyuyorum.

93
00:15:56,200 --> 00:16:00,520
Nerede olduğumuzu anladığında
yedi yıl önce başladı...

94
00:16:10,280 --> 00:16:12,800
Selamun aleyküm kardeşler.
Aleikum selam.

95
00:16:12,920 --> 00:16:16,440
İyi haber beyler: İzinliyim
yarın evde. Maşallah.

96
00:16:26,160 --> 00:16:28,320
İşte böyle hissettiriyor dostum.
Peki ne olacak?

97
00:16:29,720 --> 00:16:31,200
Bu bir veda dostum.

98
00:16:33,640 --> 00:16:35,120
Tebrikler.

99
00:16:35,240 --> 00:16:38,440
Bu sana bahşedilmiştir.
Endişelenmene gerek yok, değil mi?

100
00:16:38,560 --> 00:16:40,400
Kardeşler senin için oradalar.

101
00:16:40,520 --> 00:16:44,200
Adil seni rahatsız etmeyecek.
İşini yürütüyor.

102
00:16:44,320 --> 00:16:47,200
Sana bir şey yaparsa sabote eder
o yalnızca kendisi.

103
00:16:47,320 --> 00:16:48,685
Bunu aklında tutmalısın
sakla.

104
00:16:48,760 --> 00:16:50,600
Ne zaman gidebilirsin?
Yarın.

105
00:16:56,040 --> 00:16:58,040
Eğer istersen seni ziyarete gelirim.

106
00:16:58,840 --> 00:17:00,320
Her şey düzelecek.

107
00:17:00,440 --> 00:17:03,400
Son bir oyun ister misin?
Sen işini yap kardeşim.

108
00:17:43,840 --> 00:17:45,200
Üzerinde çalışıyorum.

109
00:17:52,440 --> 00:17:53,760
Rahat?

110
00:17:53,880 --> 00:17:56,058
Ne düşünüyorsun? Bu bir
Burada kanser kampı falan mı var?

111
00:18:06,600 --> 00:18:08,120
Neden bahsediyorsun?

112
00:18:08,240 --> 00:18:10,360
Ne yaptığımı biliyor musun?
Papa için mi yaptın?

113
00:18:10,480 --> 00:18:11,680
Burada onun önünde oturuyorum.

114
00:18:15,880 --> 00:18:17,360
Üzgünüm kardeşim.

115
00:18:18,200 --> 00:18:21,360
Buranın nasıl olduğunu biliyorsun
yine de oturmak.

116
00:18:22,280 --> 00:18:24,920
Bunu düzelteceğim, tamam mı?
Elimden geleni yapıyorum.

117
00:18:58,520 --> 00:19:01,520
Hiç bir şey. Sadece orada olmam gerekiyordu
yine de ara veriyorum.

118
00:19:17,080 --> 00:19:18,840
Kanser yağı.

119
00:20:14,360 --> 00:20:15,960
Burada güzel bir işin var amca.

120
00:20:22,440 --> 00:20:23,920
Bu yıllar önceydi.

121
00:20:31,000 --> 00:20:33,667
Bana bir kutu yap,
sonra onu Amsterdam'a göndereceğim.

122
00:21:16,960 --> 00:21:18,560
Ateş etmek zorunda mısın?
Kesinlikle.

123
00:21:21,720 --> 00:21:23,200
Yüklü mü?
Evet.

124
00:21:27,800 --> 00:21:29,405
Nasıl yapılacağını biliyor musun?
Evet biliyorum.

125
00:21:29,480 --> 00:21:31,240
Ben söylediğimde vur, tamam mı?

126
00:21:33,400 --> 00:21:35,480
Ateş etmek istediğiniz yeri hedefleyin

127
00:21:36,320 --> 00:21:38,320
Hazır mısın? Evet.
Tamam, vur.

128
00:21:41,800 --> 00:21:43,280
Ha, bu çok hoş.

129
00:21:45,320 --> 00:21:46,800
Hadi. Buraya gel.

130
00:23:51,160 --> 00:23:52,640
Kanser.

131
00:24:07,560 --> 00:24:12,280
Bak, şimdi o odaya gireceksin.
Buraya gel. Evet. Oturmak. İyi.

132
00:24:13,960 --> 00:24:16,880
gitmem lazım
bu yüzden seni bağlayacağım.

133
00:24:17,840 --> 00:24:20,440
Bakalım... İşte.

134
00:24:22,680 --> 00:24:27,480
Acıtıyor. Hayır, öyle değil
acı. Şöyle görün. Şimdi daha iyi, değil mi?

135
00:24:27,600 --> 00:24:30,280
Evet? Tamam aşkım. Bak senin için neyim var
düzenledik.

136
00:24:32,040 --> 00:24:34,880
iPad'im. Giydim.

137
00:24:36,160 --> 00:24:39,920
İşte karikatür. Bir buçuk saat sürüyor
ve bir buçuk saat sonra döneceğim.

138
00:24:40,040 --> 00:24:42,165
Evet? Bağırma,
ayrılmaya çalışmayın...

139
00:24:42,240 --> 00:24:45,440
çünkü o zaman annem artık gelmeyecek
geri. Evet? Tamam, ya Allah.

140
00:24:50,400 --> 00:24:51,880
Sessiz ol, olur mu?
Ya Allah.

141
00:25:22,680 --> 00:25:24,160
Kahretsin.

142
00:26:13,080 --> 00:26:14,560
Ne yapıyorsun?

143
00:26:22,480 --> 00:26:25,560
Silahı var
çocuklarımı hedef aldım.

144
00:26:26,800 --> 00:26:30,320
Eğer Younnes bunu yeni yapsaydı
kendisine ne soruldu...

145
00:26:31,000 --> 00:26:33,600
o zaman bu sorunları yaşamazsınız,
ha abla.

146
00:26:37,400 --> 00:26:39,080
Bir sineği bile incitmez.

147
00:26:42,600 --> 00:26:44,720
Ailemi yok ettin.

148
00:27:08,080 --> 00:27:09,885
O ölümle hiçbir ilgim yok
kardeşinin.

149
00:27:09,960 --> 00:27:12,120
Onlar yaşlı çocuklar
kanser mahallesi Jaouad.

150
00:27:12,240 --> 00:27:14,560
Neden hayatlarını mahvetmek istiyorsun?

151
00:27:14,680 --> 00:27:16,600
Çünkü hayatınız mahvoldu.

152
00:27:16,720 --> 00:27:18,040
Hayatım mahvoldu mu?

153
00:28:08,160 --> 00:28:09,640
Jaouad mı?

154
00:28:26,600 --> 00:28:28,120
Eğer bunu yaptıysan...

155
00:29:55,000 --> 00:29:58,840
O göze nasıl sahip olduğumu bilmek istersen
gel 50 euro ödemen gerekiyor dostum.

156
00:30:03,960 --> 00:30:05,440
Liman mı?

157
00:30:06,360 --> 00:30:08,120
Bu iş çok kolay dostum.

158
00:30:09,560 --> 00:30:13,400
İthal ediyoruz, boşaltıyoruz.
keseriz, satarız...

159
00:30:13,520 --> 00:30:15,000
İşte bu.

160
00:30:20,440 --> 00:30:21,960
Evet, bunu ben ayarladım.

161
00:30:23,000 --> 00:30:26,320
Yemin ederim, onsuzdu
bin kilo hiç gelmedi.

162
00:30:30,000 --> 00:30:32,520
Kilo başına 25 bin çarpı bin.

163
00:30:32,640 --> 00:30:34,120
Matematiği yap.

164
00:30:47,680 --> 00:30:49,160
Hey.

165
00:30:50,000 --> 00:30:52,720
Söyle o kanser aptalına
o düşündüğü sürece...

166
00:30:52,840 --> 00:30:56,080
bir bebek bakıcısına ihtiyacım olduğunu,
Onu görmek istemiyorum. Evet?

167
00:30:56,200 --> 00:30:57,880
Kesinlikle ona gitmiyorum.

168
00:30:58,000 --> 00:31:00,720
Tacize mi uğruyorsunuz hanımefendi?
Hayır.

169
00:31:20,400 --> 00:31:21,880
Merhaba?

170
00:31:22,720 --> 00:31:25,080
Merhaba? Canım?

171
00:31:26,720 --> 00:31:28,480
Ne?

172
00:31:28,600 --> 00:31:31,200
Sen ne diyorsun...?
Am.

173
00:31:38,800 --> 00:31:40,280
Merhaba.

174
00:31:41,480 --> 00:31:43,800
Evet, üzgünüm, burada sinyal alımı zayıf.

175
00:31:46,400 --> 00:31:47,880
Ne oldu?

176
00:31:49,080 --> 00:31:50,560
kimsem olmadı...

177
00:31:51,800 --> 00:31:53,280
Ne demek istiyorsun?

178
00:31:55,120 --> 00:31:56,600
O zaman neye benziyor?

179
00:32:03,600 --> 00:32:05,085
Hayır, endişelenmene gerek yok
yapmak.

180
00:32:05,160 --> 00:32:07,480
birini göndereceğim
seni almak için, değil mi?

181
00:32:07,600 --> 00:32:09,560
Sen hemen oradan çık.

182
00:32:09,680 --> 00:32:11,840
Ben halledeceğim.
Ben halledeceğim.

183
00:32:11,960 --> 00:32:13,440
Tamam, seni yakında arayacağım.

184
00:32:15,160 --> 00:32:16,640
Seni pis kanser faresi.

185
00:32:29,400 --> 00:32:32,200
Hey ne sikim yürüyorsun
O şeyi etrafta mı sürüklüyorsun dostum?

186
00:32:32,320 --> 00:32:33,800
Bunu görmelisin.

187
00:32:36,040 --> 00:32:37,160
Bu da ne?

188
00:32:37,280 --> 00:32:40,800
Üzgünüm kardeşim, bu video ortalıkta dolaşıyor
hücre bloğum. Herkes bunu gördü.

189
00:32:51,840 --> 00:32:54,520
Kanser. Üzgünüm kardeşim
Bilmen gerektiğini düşündüm.

190
00:32:55,680 --> 00:32:58,240
Kanser kaltağı

191
00:33:33,040 --> 00:33:35,280
Yeterince alamıyor musun?

192
00:33:36,880 --> 00:33:38,600
Hangisinden?
Görünüm.

193
00:33:40,680 --> 00:33:42,520
Bu benden çalınabilir.

194
00:33:44,840 --> 00:33:46,440
Eve yalnız mı gideceksin?

195
00:33:48,200 --> 00:33:50,800
Karımı ve çocuklarımı istiyorum
sürpriz.

196
00:33:51,600 --> 00:33:53,080
Teşekkür ederim.

197
00:33:53,200 --> 00:33:56,800
Her şey için.
Kendinize iyi bakıyor musunuz?

198
00:34:15,000 --> 00:34:17,160
Seninle yürümemi ister misin?
Hayır, sorun olmayacak.

199
00:34:56,160 --> 00:34:57,640
Merhaba?

200
00:34:57,760 --> 00:34:59,240
Kaza mı geçirdiniz?

201
00:35:00,960 --> 00:35:02,440
Kardeşim, ne oluyor?

202
00:35:02,560 --> 00:35:04,480
Çocuklarım nerede?
Yürümek.

203
00:35:06,880 --> 00:35:08,560
Samira nerede?
Çeneni kapat.

204
00:35:09,400 --> 00:35:11,480
Samira.
Kapa çeneni, diyorum.

205
00:35:11,600 --> 00:35:12,800
Baba.

206
00:35:12,920 --> 00:35:17,440
Kardeşim son kez söylüyorum
kez. O lanet kanepeye otur.

207
00:35:18,240 --> 00:35:20,280
Oturmak.

208
00:35:20,400 --> 00:35:24,200
Şu ipleri ayaklarınızın etrafında tutun.
Tamamen sıkı. Sıkı.

209
00:35:24,320 --> 00:35:27,320
Kardeşim, Samira nerede?
Sıkı.

210
00:35:30,040 --> 00:35:31,520
Ellerin de.

211
00:35:32,920 --> 00:35:34,280
Mo, karım nerede?

212
00:35:34,400 --> 00:35:35,880
Sıkı.

213
00:35:38,120 --> 00:35:39,600
Pope'un yanına gitti.

214
00:35:51,160 --> 00:35:53,360
Amsterdam'a kendim gitmem gerekiyor.

215
00:36:05,760 --> 00:36:07,240
Jaouad.

216
00:36:10,240 --> 00:36:12,480
İş için Anvers'te.

217
00:36:30,040 --> 00:36:31,360
Ne demek istiyorsun?

218
00:36:37,680 --> 00:36:39,160
Sadece söylüyorum.

219
00:36:56,040 --> 00:36:57,520
Sorun değil.

220
00:37:14,120 --> 00:37:15,600
Bayi numarası.

221
00:37:16,840 --> 00:37:19,440
Şu anda ne yapıyorsun?
Bir anlaşmamız vardı.

222
00:37:28,600 --> 00:37:30,440
Hemen karşıya geç dostum.

223
00:37:42,960 --> 00:37:44,440
Odana falan git.

224
00:37:47,560 --> 00:37:49,160
Ne kadar çılgın bir adamsın sen.

225
00:38:15,480 --> 00:38:16,960
Kapalıyız.

226
00:38:21,160 --> 00:38:22,640
Sorun değil.

227
00:38:25,320 --> 00:38:27,640
Çek, çek.
Ahh.

228
00:38:37,560 --> 00:38:39,480
Ona dokunmak falan ister misin?
Hayır.

229
00:38:44,000 --> 00:38:46,520
O küçük olanı bulduğun için.

230
00:38:54,120 --> 00:38:56,360
Şimdi ne istiyorsun?
Ne demek istiyorsun?

231
00:38:57,240 --> 00:38:59,360
Gramlarını almak istiyorsun, değil mi?

232
00:38:59,480 --> 00:39:01,200
Bunu anlıyorum.

233
00:39:01,320 --> 00:39:03,640
Yolunuza çıkmayacağım.

234
00:39:03,760 --> 00:39:07,000
Ama sonra işe yarar
bunu bizimle de yapmazsın.

235
00:39:07,120 --> 00:39:08,720
Umarım bunu anlarsın.

236
00:39:09,200 --> 00:39:12,760
Salondaki futbol maçına gidiyorum.
Ben de öyle düşündüm.

237
00:39:12,880 --> 00:39:14,360
Peki sen de mi?

238
00:39:15,800 --> 00:39:18,480
Bu akşamki maçta görev alacak.

239
00:39:18,600 --> 00:39:21,120
O küçük gözlerimizi istiyorum
hissediyor.

240
00:39:25,120 --> 00:39:29,400
Cinqo. Seni görmüyorum.
Bir tünele giriyorum kardeşim.

241
00:39:30,160 --> 00:39:32,400
Cinqoooo.

242
00:39:49,040 --> 00:39:51,600
Şu kimyasal kanserli karmaşaya bakın.

243
00:39:53,960 --> 00:39:56,720
Duane, burada gerçekten iyi gidiyorsun.
ha?

244
00:39:59,840 --> 00:40:01,320
Tekno.

245
00:40:01,440 --> 00:40:04,320
Biraz eğlenmek lazım
hayatın, değil mi?

246
00:40:04,440 --> 00:40:05,920
Arkadaşlar ben gidiyorum.

247
00:40:06,560 --> 00:40:08,240
Dur, dur, dur. Nereye gidiyorsun?

248
00:40:09,080 --> 00:40:10,600
Bu gece bir parti veriyorum...

249
00:40:13,160 --> 00:40:15,400
Bunu nasıl yapacağım, ha?
Oynamam lazım, tamam mı?

250
00:40:15,520 --> 00:40:19,280
Şşşt. Bugün oynuyoruz
'en düşük sayıya' karşı.

251
00:40:19,400 --> 00:40:21,000
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

252
00:40:21,120 --> 00:40:24,880
Eğer bunu kaybedersek,
Bütün kanser annelerini gömüyorum.

253
00:40:26,880 --> 00:40:28,360
Şaka değil, değil mi?

254
00:40:33,400 --> 00:40:35,600
Nanana, büyükanne...

255
00:40:35,720 --> 00:40:38,520
Merhaba, merhaba Duane.
Seni duyamıyorum.

256
00:40:38,640 --> 00:40:40,120
Duane neredesin?

257
00:40:40,240 --> 00:40:41,320
Duane.
Merhaba?

258
00:40:41,440 --> 00:40:43,720
Fissa.
Evet.

259
00:40:55,160 --> 00:40:57,360
Ewa, iyi misin?

260
00:41:07,800 --> 00:41:09,760
Bu nedir? Hey.

261
00:41:09,880 --> 00:41:12,560
Bırak gideyim.

262
00:41:13,200 --> 00:41:16,360
Kim olduğumu biliyor musun?
Hey? Pope için çalışıyorum.

263
00:41:16,480 --> 00:41:18,840
Papa ha? Ona bunu göster.

264
00:42:01,400 --> 00:42:04,160
Sonunda işini halledebilecek misin?
başla oğlum.

265
00:42:04,280 --> 00:42:07,040
Ewa Samantha.
Adın Samantha olmalı, değil mi?

266
00:42:14,520 --> 00:42:17,080
Yatağa gitmen gerekmiyor mu?
Peki ne olacak?

267
00:42:17,200 --> 00:42:19,778
Eşyalarınla ​​ne atarsın?
anneni falan aramalı mıyım?

268
00:42:21,240 --> 00:42:23,480
Hey.
Bu adamla işim bitti.

269
00:42:26,280 --> 00:42:29,600
Hey, hey, hey, böyle konuşma
Süperstarıma karşı, değil mi?

270
00:42:32,800 --> 00:42:34,280
Gel Duane, gel.

271
00:42:46,880 --> 00:42:49,840
Önce benimle uzaya gel, gel.
Ne izliyorsun?

272
00:43:21,080 --> 00:43:22,560
Baba...

273
00:43:23,960 --> 00:43:26,280
Neden buradan ayrılmadın?

274
00:43:28,000 --> 00:43:29,480
Baba...

275
00:43:48,880 --> 00:43:51,480
Onların yardımına ihtiyacın yok baba.

276
00:43:53,320 --> 00:43:55,840
Sende hiçbir sorun yok
devam ediyor.

277
00:43:57,600 --> 00:43:59,440
Ve Nadira'nın yardıma ihtiyacı var.

278
00:44:01,720 --> 00:44:03,720
Neden Nadira'yla birlikte değilsin?

279
00:44:06,440 --> 00:44:08,040
Nadira Amsterdam'da.

280
00:44:09,320 --> 00:44:12,720
Nerede garip adamlar onu
istismar ediyorlar.

281
00:44:13,640 --> 00:44:15,880
Çocuklarını mahvettin baba.

282
00:44:16,680 --> 00:44:19,040
Onu geride bıraktın.

283
00:44:19,160 --> 00:44:21,400
Beni nasıl bıraktığını.

284
00:44:22,280 --> 00:44:23,760
Ve Yusuf.

285
00:44:33,080 --> 00:44:34,560
Eve gitmem gerekiyor...

286
00:44:38,320 --> 00:44:39,800
Eve gitmem gerekiyor...

287
00:44:40,640 --> 00:44:44,040
Eve gitmem gerekiyor.

288
00:44:44,160 --> 00:44:46,200
Eve gitmem gerekiyor...

289
00:44:56,720 --> 00:44:58,600
Eve gitmem gerekiyor.
Eve gitmem gerekiyor.

290
00:44:58,720 --> 00:45:00,960
Kapıyı aç. Eve gitmem gerekiyor.

291
00:45:01,680 --> 00:45:03,800
Bay Taheri...
Eve gitmemelisin.

292
00:45:03,920 --> 00:45:06,120
Hayır. Eve gitmem gerekiyor.
Bırakmak.

293
00:48:49,000 --> 00:48:54,000
Altyazılar: Kırmızı Arı Medya
Düzeltme Senkronizasyonu: Bdzzld